Sailor Moon bölümleri Çevirileri

-Ben Usagi Tsukino,14 yaşındayım.Sekizinci sınıftayım.Ben sadece biraz sakarım ve bir nebze de ağlayan bir bebeğim.Biraz böyleyim.
Usagi’nin annesi:
-Usagi saat sekizi geçiyor.
Usagi önce aldırmaz ama sonra çok sinirlenir.Ve çabucak giyinip annesine:
-Neden beni daha erken uyandırmadın?Çok teşekkürler anne!
-Çok denedim.Sen her zaman cevapladın,hatırla?
-Hatırlamazdım.
Usagi koşarak çıkmak üzeredir ki annesi:
-Ey,Usagi…
-Ne?Acelem var.
-Öğle yemeğini istemez misin?
Usagi mutfak kapısının önüne gelir ve
-Oh,evet…
Öğle yemeğini kaptığı gibi kapıya koşar ve:
-Yola çıkıyorum!der ve okula doğru yol alır.
Koşarken de:
-Neden sabah gelmek zorundayız?Ben bu yüzden uykuluyum.
Usagi koşarken çocukların seslerini duyar ve onları dinler:
-Kediyi öldüreceğim!Evet!
-Hey kedi!Bağırma!
Usagi sinirlenir ve:
-Hey!Kes şunu! Diyerek çocukların olduğu tarafa doğru sinirlenerek koşar ve çocuklar kaçar.
-İnanamıyorum!Zavallı kedicik.Şimdi iyisin.
-Hey,onlar mı üzerine bir yara bandı koydu?
-Sen onu çıkarmamı istiyorsun?İşte.Ama onu üzerine yapıştırmışlar der ve yara bandını çıkarır.
-Ne?Hilal şeklinde bir leke mi?
Kedi o ara havaya sıçrar Usagi’nin kafasından sıçrayıp bir arabanın üstüne çıkar.Kedi Usagi’ye dikatli dikkatli bakar ve Usagi bu durumdan korkar.Ve ders zilinin de çalmasıyla birliktekoşarak:
-Hey!Bunun için zamanım olamaz!
Usagi’nin öğretmeni:
-Usagi Tsukino!Yine geç kaldın!
Usagi tahtadayken:
- Onun bu yüzden keyifsizliği,kırılgan bir kız onlar bunları yaparken koridorda nasıl katlanabilir mi?
O ara Usagi’nin karnı guruldar.Ve Usagi:
-Açım,der ve etrafına bakar sonra öğle yemeğini çıkartıp sevinçle:
-Kahvaltıyı atladım,Bu yüzden…yemek yemenin zamanı!
O ara öğretmeni kapıyı açar ve hiddetle:
-Ne yapıyorsunuz,Bayan Tsukino?
-Neden bu kadar zayıf not alıyorsunuz!
Usagi:
-Ne?! 100’de 30?!
Öğretmeni:
-Evet der! Ve notu Usagi’ye yaklaştırır.
Usagi bahçededir ve Naru Usagi’ye:
-Usagi,Sana inanamıyorum.Sen bir kızsın ve il olarak öğle yemeğini mi yiyecektin?
Usagi:
-Ama ben büyüyen bir kızım.Benim en iyi arkadaşımsın Naru.Beni anlıyorsun,değil mi?
Umarım beğenirsiniz yarın 2 bölüm ekleyeceğim ama şimdilik bu kadar ayrıca eğer beğenmezseniz bir daha yazmamayı düşünüyorum.Çünkü ben sizinle bildiklerimi paylaşmak istiyorum.

güzel olmuş çevirileri sağlık :D:D

Sağol beğenmene sevindim.Devam edeyim mi yoksa bir daha yazmayayım mı?

gerçek devamını biliyoruz ama yinede devam et

evet devamını bekliyoruz güzel olmuş

Teşekkürler sağolun devamını bildiğinizi bliliyorum ama izlememiş sadece mangadan takip etmiş üyelerimiz de var.